O Bispo do Vicariato Apostólico de Iquitos, Dom Miguel Ángel Cadenas, OSA, participou ontem da celebração do Papa Leão XIV com os povos indígenas, na “Villa Deportiva Regional Ucayali”, em Pucallpa. Ao término da eucaristia, compartilhou com Agustinos con el Papa suas primeiras impressões sobre este encontro e sobre a mensagem do Pontífice, que enfatizou a relação entre a defesa da dignidade humana, a justiça social e o cuidado com a criação.
Pucallpa é uma cidade amazônica cercada pelos povos da família linguística pano. Para eles, a roupa não é apenas uma vestimenta: faz parte do corpo, é o próprio corpo. Assim, a cushma ou túnica é uma segunda pele. Isso permite conectar-se com a cosmologia, vinculando-se aos seres espirituais e ao território. Nada é por acaso. Os grafismos e pigmentos que utilizam vão além dos adornos e transmitem conhecimentos ancestrais, de modo que quem os contempla percebe um universo diferente. Ou melhor, poderíamos dizer um pluriverso, proporcionando uma abertura para a realidade ou para a realidade-outra.
O significado do traje e das cores
Se as vestes indígenas e as pinturas corporais são importantes, o mesmo se aplica às vestimentas do Papa: todo vestido de branco. No kené, padrão gráfico tradicional dos povos pano, o branco funciona como o fundo sobre o qual se traçam os desenhos, contribuindo para a proporção, o equilíbrio e a harmonia. Em contraste com o Papa, nós, os bispos, usávamos a batina fileteada de cor preta. Para os pano, a cor preta ajuda a realçar o vermelho e o amarelo obtidos com diferentes tipos de argila. Tanto o branco quanto o preto estão ligados à lua.
O evento com o Papa contou com música e diversas danças. A dança são os corpos em movimento. Não foram meros elementos estéticos para embelezar o evento. São, na verdade, poderosos transmissores de mensagens para quem sabe decifrá-las. O mesmo se aplica aos presentes oferecidos ao Papa. Isso cria um laço entre quem presenteia e quem recebe. Por essa razão, os indígenas ofereceram diversos objetos ao Papa, e este retribuiu com outros. O presente é uma extensão da pessoa. As oferendas recebidas pelo Papa constituem uma lembrança concreta que lhe recordará a necessidade de rezar por aqueles que as entregaram, ajudando-os assim a se protegerem de todo o mal. Da mesma forma, os presentes concedidos pelo Papa são poderosos protetores contra os maus espíritos — e o mundo indígena vive uma constante luta contra eles. Por isso são tão significativos. Nesse ambiente de vestes tradicionais, pinturas corporais, cantos e danças, os discursos ganham ainda maior densidade.
A memória de ilustres missionários
A palavra, além de descrever a realidade, também a constrói. Os indígenas disseram ao Papa Leão XIV que, desde a visita do Papa Francisco em 2018 a Puerto Maldonado até o momento, a situação se agravou tanto para a Amazônia quanto para eles. Contudo, não se limitaram a lamentar: expressaram suas esperanças e sonhos e pediram ao Papa que os ajude a fazer com que suas vozes e seus discursos sejam ouvidos.
Foi especialmente gratificante a menção a ilustres missionários: o dominicano José Álvarez, conhecido como Apaktone, o velho pai que dedicou a vida aos Harakbut; o salesiano Pe. Luis Bolla entre os achuar, entre outros missionários. O encontro foi organizado pelas irmãs da Companhia Missionária do Sagrado Coração de Jesus, que dedicaram toda a sua vida ao povo shipibo.
A conexão entre a dignidade humana e o cuidado com a criação
O Papa respondeu com um pronunciamento vigoroso, ressaltando que maltratar a terra e a criação é maltratar os povos indígenas. É possível ler a homilia do Papa no site do Vaticano. Vale destacar que o Papa Leão XIV veio a Pucallpa para nos confirmar na fé. Isso é de grande importância para nós e motivo de imensa alegria. Pucallpa esteve em festa, e os povos indígenas são profundamente gratos por sua visita. Nós, missionários que temos a bênção de viver na Amazônia, sentimo-nos reconfortados por sua presença e palavras, por seus gestos e proximidade, por seu afeto e incentivo. Muito obrigado, Papa Leão XIV; agradecemos de coração por caminhar conosco no seguimento de Jesus Cristo.






